Looking back toward Tetsuzan, the emergency shelter is just a small bump on the ridge.